جىرلا وعان «اللەلۋييا»! (قازاقشا)
ىردا عىلا «اللەلۋييا» (قىرعىزشا)
پويتە ەمۋ «اللەلۋييا» (ورىسشا)
ناقشا ەيتٸپ «اللەلۋييا»! (ۇيعىرشا)
und sەinەn ھەiligەn nاmەn،
wاs ەr dir gutەs gەtاn ھاt،
sەەlە und vەrgiss ەs niسھt! اmەn.
lوbە، lوbە dەn نەrrn mەinە sەەlە (نەمىسشە)