Quand l'Eternel ramena les captifs de Sion,
Nous étions comme ceux qui font un rêve.
Alors notre bouche était remplie de cris de joie
Et notre langue de chants d'allégresse.
Alors on disait parmi les nations:

  « L'Eternel a fait pour eux
      de grandes choses.
  L'Eternel a fait pour nous
      de grandes choses.
  L'Eternel a fait pour eux
      de grandes choses.
  L'Eternel a fait pour nous
      de grandes choses. »

  Nous sommes dans la joie, la joie, la joie.
  Nous sommes dans la joie, la joie, la joie.
  Nous sommes dans la joie
  grâce à sa victoire.

Tous ceux qui sèment
    dans les larmes de la souffrance
Moissonnent avec des cris de joie.
Tous ceux qui vont en pleurant
    avec la semence
S'en reviennent dans les cris de triomphe
Sous le poids de toutes leurs gerbes.

  « L'Eternel a fait pour eux
  de grandes choses.
  L'Eternel a fait pour nous
  de grandes choses.
  L'Eternel a fait pour eux
  de grandes choses.
  L'Eternel a fait pour nous
  de grandes choses. »

  Nous sommes dans la joie, la joie, la joie.
  Nous sommes dans la joie, la joie, la joie.
  Nous sommes dans la joie
  grâce à sa victoire.

  Viens changer notre sort, ô Eternel,
  Comme tu fais couler
      des cours d'eau au désert.

  « L'Eternel a fait pour eux
  de grandes choses.
  L'Eternel a fait pour nous
  de grandes choses.
  L'Eternel a fait pour eux
  de grandes choses.
  L'Eternel a fait pour nous
  de grandes choses. »

  Nous sommes dans la joie, la joie, la joie.
  Nous sommes dans la joie, la joie, la joie.
  Nous sommes dans la joie
  grâce à sa victoire.