Mi alma canta, canta la grandeza del Senor ____(Magasztalja lelkem az Urat,)y mi espiritu se estremece de gozo en Dios, mi Salvador, ____(és szívem ujjong üdvözítő Istenemben.)

Porque miró con bondad la pequenez de su servidora, _____(Tekintetre méltatta alázatos szolgálóleányát:)Porque miró con bondad la pequenez de su servidora, en adelante todas las gentes me llamarán feliz, _____(Íme ezentúl boldognak hirdetnek az összes nemzedékek,)  me llamarán feliz,  me llamarán feliz,

  Mi alma canta, canta la grandeza del Senor ____(Magasztalja lelkem az Urat,)y mi espiritu se estremece de gozo en Dios, mi Salvador, ____(és szívem ujjong üdvözítő Istenemben.)

Derribó del trono a los poderosos, y elevo a los humildes, ____(hatalmasokat elűzött trónjukról, kicsinyeket pedig felmagasztalt;)colmó de bienes a los hambrientos y despidió alos ricos con las manos vacías, ____(az éhezőket minden jóval betölti, a gazdagokat elbocsátja üres kézzel.) Mi alma canta la grandeza del Senor y mi espiritu se estremece de gozo en Dios, ____(Magasztalja lelkem az Urat, és szívem ujjong üdvözítő Istenemben.) mi Salvador,  mi Salvador

  Mi alma canta, canta la grandeza del Senor ____(Magasztalja lelkem az Urat,)y mi espiritu se estremece de gozo en Dios, mi Salvador,  mi Salvador, ____(és szívem ujjong üdvözítő Istenemben.)